เปิดเรื่อง 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tคำสำคัญด้านการวิเคราะห์ข้อมูล

Triangulation
การตรวจสอบสามเส้า

การศึกษาปรากฏการณ์เดียวกันจากหลายมุมมอง หลายแหล่ง หรือหลายวิธี เพื่อลดอคติ ตรวจสอบความถูกต้อง และสร้างความเข้าใจที่ลุ่มลึกรอบด้าน

คำถามที่จะเดินตลอดการนำเสนอ คือ การใช้หลายวิธีทำให้ผลน่าเชื่อถือขึ้นเสมอจริงหรือไม่ และเมื่อผลจากแต่ละวิธีไม่ตรงกัน เราควรทำอย่างไร

สัมมนาบัณฑิตศึกษา ปริญญาเอก หลักสูตรและการสอน มหาวิทยาลัยศิลปากร 01
ความหมายและแนวคิดหลัก 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tองก์ที่ 1 นิยาม IIIIIIIV

ที่มาของชื่อ คือการหาพิกัดบนแผนที่

การรู้ทิศทางจากจุดอ้างอิงเพียงจุดเดียว ระบุตำแหน่งไม่ได้ ต้องมีแนวเล็งอย่างน้อยสามแนวตัดกัน จึงจะได้พิกัดจริง คำว่า Triangulation ในงานวิจัยยืมความคิดนี้มาโดยตรง คือ ไม่มีวิธีใดวิธีเดียวที่มองเห็นปรากฏการณ์ได้ครบ

Data

ข้อมูล

เก็บจากใคร เมื่อไร ที่ไหน แต่ละแหล่งเห็นภาพคนละด้าน

Method

วิธีการ

แต่ละวิธีมีสิ่งที่จับได้และสิ่งที่มองไม่เห็นเป็นของตัวเอง

Theory

ทฤษฎี

แว่นทฤษฎีคนละอันทำให้ข้อมูลชุดเดียวกันถูกอ่านคนละแบบ

นิยามที่ใช้ในการนำเสนอนี้ การผสานวิธีวิจัย แหล่งข้อมูล ผู้วิจัย หรือกรอบแนวคิดที่หลากหลาย ในการศึกษาปรากฏการณ์เดียวกัน เพื่อสร้างความเข้าใจที่ลึกซึ้งขึ้นและเพิ่มความแม่นยำทางวิชาการ คำนี้ถูกจัดระบบเป็นสี่ประเภทโดย Denzin (1978)
พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation 02
พลังของการผสานผสาน 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tองก์ที่ 1 นิยาม IIIIIIIV

1 + 1 = 3 สิ่งที่เพ�่มขึ้นมาคืออะไร

คำเปรียบเทียบนี้หมายความว่า ผลจากการนำมารวมกันมีคุณค่ามากกว่าผลรวมของแต่ละส่วนที่ทำแยกกัน ในงานวิจัย สิ่งที่เพิ่มขึ้นมาไม่ใช่ข้อมูลที่มากขึ้น แต่คือ ข้อสรุปชนิดใหม่ที่ไม่มีทางเกิดขึ้นได้จากสายใดสายหนึ่งเพียงลำพัง

1 เชิงปริมาณ
ตอบว่า อะไร เกิดขึ้น และเกิดมากน้อยเพียงใด เช่น คะแนนที่เปลี่ยนไป จำนวนครั้งการเข้าใช้ แนวโน้มของกลุ่ม
1 เชิงคุณภาพ
ตอบว่า ทำไม จึงเกิดขึ้น เช่น เหตุผลเบื้องลึก ความรู้สึก และบริบทที่ตัวเลขไม่ได้บอก
= 3 ข้อสรุปร่วม
ข้อสรุปที่เกิดจากการตีความสองสายร่วมกัน วรรณกรรมผสานวิธีเรียกว่า meta-inference ซึ่งเป็นคนละอย่างกับการเอาบทสรุปสองชิ้นมาวางต่อกัน
เส้นแบ่งที่ต้องระวัง ถ้ารายงานผลเชิงปริมาณจบแล้วรายงานผลเชิงคุณภาพต่อ โดยไม่มีย่อหน้าที่ตีความร่วมกัน นั่นคือ 1 + 1 = 2 ไม่ใช่ 3 การมีข้อมูลสองสายจึงยังไม่ใช่ Triangulation จนกว่าจะมีขั้นการสังเคราะห์ร่วม
พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation 03
4 มิติหลักของการทำ Triangulation 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tองก์ที่ 2 สี่ประเภท IIIIIIIV

สี่ประเภทตามแนวคิดของ Norman Denzin (1978)

แต่ละประเภทตอบคำถามคนละคำถาม ไม่ได้ทดแทนกัน งานหนึ่งเรื่องใช้ได้มากกว่าหนึ่งประเภท และการระบุให้ชัดว่าใช้ประเภทใดคือสิ่งที่ต้องเขียนในบทที่ 3

01

Data
Triangulation

เก็บข้อมูลต่างช่วงเวลา ต่างสถานที่ และต่างกลุ่มบุคคล

ตอบว่า ผลที่พบเป็นจริงเฉพาะกลุ่มนี้เวลานี้ หรือเป็นจริงกว้างกว่านั้น

02

Investigator
Triangulation

ใช้นักวิจัยหรือผู้ประเมินมากกว่าหนึ่งคนกับข้อมูลชุดเดียวกัน

ตอบว่า ข้อสรุปนี้เกิดจากตัวข้อมูล หรือเกิดจากมุมมองของผู้วิจัยคนเดียว

03

Theory
Triangulation

ใช้หลายกรอบแนวคิดหรือหลายทฤษฎีมาอธิบายข้อมูลชุดเดียวกัน

ตอบว่า ข้อค้นพบนี้อธิบายได้ด้วยทฤษฎีอื่นด้วยหรือไม่

04

Methodological
Triangulation

ผสมผสานวิธีเก็บข้อมูลมากกว่าหนึ่งรูปแบบ เช่น เชิงปริมาณกับเชิงคุณภาพ

ตอบว่า ผลที่พบเป็นของจริง หรือเป็นผลจากข้อจำกัดของเครื่องมือชนิดนั้น

ประเภทที่พบบ่อยที่สุดในงานสายหลักสูตรและการสอน คือประเภทที่ 4 แต่ประเภทที่ 2 คือประเภทที่ถูกละเลยบ่อยที่สุด ทั้งที่เป็นตัวที่จัดการอคติของผู้วิจัยโดยตรง และเป็นประเภทที่ต้องออกแบบไว้ล่วงหน้า เพราะต้องหาผู้ร่วมวิเคราะห์ตั้งแต่ก่อนเก็บข้อมูล
พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation 04
ประเภทที่ 1 ข้อมูล และประเภทที่ 2 ผู้วิจัย 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tองก์ที่ 2 สี่ประเภท IIIIIIIV

สองประเภทแรก จัดการกับความบังเอิญ และกับตัวผู้วิจัยเอง

01 Data Triangulation

แยกย่อยได้สามแกน

  • แกนเวลา เก็บก่อนเรียน ระหว่างเรียน และหลังเรียน เพื่อดูว่าผลคงอยู่หรือเป็นผลชั่วคราว
  • แกนสถานที่ เก็บหลายห้องเรียนหรือหลายโรงเรียน เพื่อดูว่าผลผูกกับบริบทใดบริบทหนึ่งหรือไม่
  • แกนบุคคล เก็บจากนักเรียน ครู และผู้ปกครอง เพื่อดูปรากฏการณ์เดียวกันจากคนละสถานะ
02 Investigator Triangulation

ใช้ผู้วิเคราะห์มากกว่าหนึ่งคนกับข้อมูลชุดเดียวกัน

  • ในงานเชิงคุณภาพ วัดออกมาเป็น ความสอดคล้องระหว่างผู้ลงรหัส (intercoder agreement)
  • ในงานที่ให้คะแนนด้วยรูบริค คือ ความสอดคล้องระหว่างผู้ให้คะแนน ซึ่งรายงานด้วย ICC หรือ Cohen's kappa
  • ต้องออกแบบล่วงหน้า เพราะถ้าเก็บข้อมูลเสร็จแล้วค่อยหาคนที่สอง จะไม่ได้การวิเคราะห์ที่อิสระจากกันจริง
เชื่อมกับหัวข้อที่กลุ่มเราเคยนำเสนอ ค่าความสอดคล้องระหว่างผู้ตรวจให้คะแนนข้อสอบอัตนัย คือ Investigator Triangulation ที่ถูกทำให้เป็นตัวเลข พูดอีกแบบคือ ประเภทที่ 2 ไม่ใช่แค่แนวคิด แต่มีดัชนีวัดออกมาได้จริง
พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation 05
ประเภทที่ 3 ทฤษฎี และประเภทที่ 4 ระเบียบวิธี 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tองก์ที่ 2 สี่ประเภท IIIIIIIV

สองประเภทหลัง จัดการกับแว่นที่เราสวมอยู่ และกับเครื่องมือที่เราถืออยู่

03 Theory Triangulation

อ่านข้อมูลชุดเดียวกันด้วยทฤษฎีมากกว่าหนึ่งกรอบ

  • ตัวอย่าง ผลที่นักเรียนใช้แอปน้อยลงเมื่อเวลาผ่านไป อธิบายด้วยทฤษฎีแรงจูงใจก็ได้ ด้วยภาระทางปัญญาก็ได้ และด้วยการยอมรับเทคโนโลยีก็ได้
  • ประโยชน์คือกันการอ่านข้อมูลให้เข้าทางทฤษฎีที่เราชอบ ซึ่งเป็นอคติที่ตรวจจับตัวเองได้ยากที่สุด
  • ข้อควรระวัง กรอบที่นำมาใช้ต้องเข้ากันได้ในเชิงกระบวนทัศน์ ไม่ใช่หยิบมาให้ครบจำนวน
04 Methodological Triangulation

แยกย่อยได้สองแบบ ซึ่งมักถูกเรียกรวมกันจนสับสน

  • ภายในวิธีเดียวกัน เช่น ใช้แบบสอบถามหลายชุดหรือหลายมาตรวัดในสายเชิงปริมาณเหมือนกัน
  • ข้ามวิธี เช่น ผสมเชิงปริมาณกับเชิงคุณภาพ ซึ่งเป็นความหมายที่คนส่วนใหญ่นึกถึงเมื่อพูดคำนี้
  • แบบข้ามวิธีให้พลังมากกว่า เพราะวิธีสองชนิดมีจุดอ่อนคนละชุด จึงชดเชยกันได้จริง ส่วนแบบแรกมักมีจุดอ่อนร่วมกัน
หลักที่ใช้ตัดสินว่าการผสมนั้นมีความหมาย ถามว่าวิธีที่นำมาผสม มีจุดอ่อนคนละชุดหรือไม่ ถ้าจุดอ่อนเหมือนกัน การเพิ่มวิธีก็เพียงเพิ่มปริมาณข้อมูล แต่ไม่ได้เพิ่มความน่าเชื่อถือ ประเด็นนี้จะกลับมาอีกครั้งในหน้า 11
พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation 06
จุดประสงค์หลักสี่ข้อ 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tองก์ที่ 3 จุดประสงค์ IIIIIIIV

ทำไปเพื่ออะไร และต้องประกาศไว้ล่วงหน้าว่าเพื่ออะไร

1

ตรวจสอบและยืนยันผล (Corroboration and Validation)

ยืนยันว่าผลที่พบเป็นข้อเท็จจริง ไม่ได้เกิดจากความบังเอิญหรือความผิดพลาดของวิธีใดวิธีหนึ่ง เมื่อหลายแหล่งชี้ไปทางเดียวกัน ความน่าเชื่อถือจึงเพิ่มขึ้น

2

ลดอคติและความคลาดเคลื่อน (Minimizing Bias)

ทุกวิธีและตัวผู้วิจัยเองล้วนมีข้อจำกัดแฝง การใช้หลายมุมมองช่วยชดเชยจุดอ่อนซึ่งกันและกัน (offset weaknesses)

3

สร้างความเข้าใจที่ครบถ้วนและลุ่มลึก (Completeness and Depth)

เชิงปริมาณให้ภาพรวมและแนวโน้ม เชิงคุณภาพให้สาเหตุและบริบทเบื้องลึก การมองมุมเดียวมักให้ภาพที่ไม่สมบูรณ์

4

อธิบายผลลัพธ์ที่ขัดแย้งกัน (Explaining Divergence)

เมื่อข้อมูลจากแต่ละแหล่งไม่ตรงกัน จะชี้ให้เห็นช่องว่าง ความซับซ้อน หรือตัวแปรซ่อนเร้นที่การวิจัยวิธีเดียวมองข้าม ข้อนี้คือข้อที่คนอ้างถึงน้อยที่สุด แต่เป็นข้อที่ให้ความรู้ใหม่มากที่สุด

ข้อควรทำในบทที่ 3 ระบุให้ชัดว่าใช้ Triangulation เพื่อจุดประสงค์ข้อใด เพราะจุดประสงค์ต่างกันทำให้ วิธีอ่านผลต่างกัน ถ้าตั้งไว้เพื่อยืนยัน ผลที่ไม่ตรงกันจะถือเป็นปัญหา แต่ถ้าตั้งไว้เพื่อความครบถ้วน ผลที่ไม่ตรงกันคือข้อค้นพบ
พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation 07
เมื่อนำผลมาชนกัน เกิดได้สามแบบ 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tองก์ที่ 3 จุดประสงค์ IIIIIIIV

ผลไม่ตรงกัน ไม่ใช่ความล้มเหลวของงานวิจัย

นักวิจัยจำนวนมากตกใจเมื่อพบว่าตัวเลขกับคำสัมภาษณ์ไปคนละทาง แล้วเลือกรายงานเฉพาะสายที่สนับสนุนสมมติฐาน ซึ่งเป็นการทิ้งข้อค้นพบที่มีค่าที่สุดไป การเตรียมกรอบสามแบบไว้ล่วงหน้าช่วยให้ตัดสินใจได้อย่างมีหลักการ

แบบที่ 1

ผลสอดคล้องกัน
Convergence

ทุกสายชี้ไปทางเดียวกัน ทำให้ข้อสรุปหนักแน่นขึ้น แต่ต้องตรวจก่อนว่าไม่ได้เกิดจากอคติร่วมชุดเดียวกัน

แบบที่ 2

ผลเสริมกัน
Complementarity

แต่ละสายพูดคนละเรื่องแต่ไม่ขัดกัน เช่น ตัวเลขบอกว่าคะแนนขึ้น การสัมภาษณ์บอกว่าขึ้นเพราะอะไร กรณีนี้ได้ความครบถ้วน ไม่ใช่การยืนยัน

แบบที่ 3

ผลขัดแย้งกัน
Dissonance

เช่น คะแนนสอบสูงขึ้น แต่นักเรียนบอกว่าไม่เข้าใจและครูสังเกตว่าลอกกันมากขึ้น ต้องรายงาน ไม่ใช่ตัดทิ้ง

สิ่งที่ต้องทำเมื่อเจอแบบที่ 3 ไล่ตรวจสามชั้นตามลำดับ คือ หนึ่ง เครื่องมือคนละชิ้นวัดสิ่งเดียวกันจริงหรือไม่ สอง เก็บข้อมูลคนละช่วงเวลาหรือคนละกลุ่มจนเทียบกันไม่ได้หรือไม่ และสาม ถ้าสองข้อแรกไม่ใช่ แปลว่าปรากฏการณ์นั้นซับซ้อนกว่าที่กรอบแนวคิดเดิมของเราคิดไว้ ซึ่งคือช่องทางที่ทำให้เกิดข้อเสนอทางทฤษฎีใหม่
พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation 08
ตัวอย่างการประยุกต์ใช้ 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tองก์ที่ 4 การใช้จริง IIIIIIIV

ประเมินแอปพลิเคชันเรียนออนไลน์ ด้วยสามสายข้อมูล

คำถามวิจัยคือ แอปพลิเคชันช่วยให้นักเรียนเรียนรู้ได้ดีขึ้นจริงหรือไม่ สังเกตว่าสามสายนี้ตอบคนละคำถามย่อย และแต่ละสายมีจุดบอดที่อีกสองสายมองเห็นแทนได้

สายที่ 1

เชิงปริมาณ

คะแนนสอบก่อนเรียนและหลังเรียน สถิติเวลาใช้งาน จำนวนครั้งการเข้าใช้

จุดบอด บอกไม่ได้ว่าคะแนนที่ขึ้นมาจากแอป จากการติวเพิ่ม หรือจากความคุ้นเคยกับข้อสอบ

สายที่ 2

เชิงคุณภาพ

สัมภาษณ์เชิงลึกนักเรียนเรื่องประสบการณ์การใช้งาน และสนทนากลุ่มกับครูผู้สอน

จุดบอด คำบอกเล่าอาจเอนไปทางที่ผู้ให้ข้อมูลคิดว่าผู้วิจัยอยากได้ยิน

สายที่ 3

การสังเกตการณ์

สังเกตพฤติกรรมการมีส่วนร่วมและความกระตือรือร้นขณะใช้งานจริงในห้องเรียน

จุดบอด การมีผู้สังเกตอยู่ในห้องเปลี่ยนพฤติกรรมของผู้ถูกสังเกตได้

เหตุผลที่การผสมสามสายนี้มีความหมาย จุดบอดของทั้งสามสายเป็นคนละชุดกัน คือความคลุมเครือเรื่องสาเหตุ ความเอนของคำบอกเล่า และผลของการถูกสังเกต เมื่อจุดบอดไม่ทับกัน การผสมจึงชดเชยกันได้จริง ไม่ใช่แค่เพิ่มปริมาณข้อมูล
พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation 09
ขั้นที่ทำให้เป็น Triangulation จริง 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tองก์ที่ 4 การใช้จริง IIIIIIIV

ตารางแสดงผลร่วม คือหลักฐานว่ามีการสังเคราะห์เกิดขึ้นจริง

วรรณกรรมผสานวิธีเรียกตารางแบบนี้ว่า joint display หัวใจอยู่ที่คอลัมน์สุดท้าย ถ้าตัดคอลัมน์นั้นออกแล้วรายงานยังอ่านได้เหมือนเดิม แปลว่ายังไม่มีการสังเคราะห์ร่วมเกิดขึ้น

ประเด็น เชิงปริมาณพบว่า เชิงคุณภาพพบว่า การสังเกตพบว่า ข้อสรุปร่วม
ผลการเรียนรู้คะแนนหลังเรียนสูงขึ้นนักเรียนบอกว่าเข้าใจมโนทัศน์ชัดขึ้นเพราะดูซ้ำได้ตั้งใจทำงานในคาบมากขึ้น สอดคล้องกันทั้งสามสาย ข้อสรุปหนักแน่น
ความถี่การใช้งานเข้าใช้ลดลงในสัปดาห์ที่ 4นักเรียนบอกว่าเนื้อหาซ้ำกับที่ครูสอนแล้วเปิดแอปค้างไว้แต่ทำอย่างอื่น เสริมกัน ตัวเลขบอกว่าลด คำสัมภาษณ์บอกสาเหตุ และการสังเกตบอกว่าตัวเลขการเข้าใช้สูงกว่าการใช้จริง
ความพึงพอใจแบบสอบถามให้คะแนนสูงมากสัมภาษณ์พบข้อบ่นเรื่องระบบค้างและตัวอักษรเล็กเห็นการถอนหายใจและขอความช่วยเหลือบ่อย ขัดแย้งกัน ต้องรายงานและอธิบาย ข้อสันนิษฐานคือแบบสอบถามที่ตอบต่อหน้าครูทำให้คะแนนสูงเกินจริง
อ่านตารางนี้อย่างไร แถวที่ 1 คือ convergence แถวที่ 2 คือ complementarity และแถวที่ 3 คือ dissonance งานที่ดีจะมีทั้งสามแบบปนกัน งานที่รายงานว่าทุกอย่างสอดคล้องกันหมดทุกประเด็น มักแปลว่าเลือกรายงานเฉพาะส่วนที่ตรงกัน
พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation 10
ข้อควรระวังที่ 1 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tองก์ที่ 4 การใช้จริง IIIIIIIV

ผลตรงกัน ไม่ได้แปลว่าถูกโดยอัตโนมัติ

อุปมาการหาพิกัดใช้ได้ก็ต่อเมื่อ แนวเล็งแต่ละแนวมาจากจุดที่ต่างกันจริง ถ้าเล็งจากจุดเดียวกันสามครั้ง ต่อให้ได้ผลตรงกันทั้งสามครั้ง ก็ไม่ได้ยืนยันอะไรเลย เพราะเป็นความผิดพลาดชุดเดียวกันที่ถูกทำซ้ำ

กรณีที่ 1

อคติร่วมของแหล่งข้อมูล

ถามนักเรียน ครู และผู้ปกครองในโรงเรียนเดียวกันที่ต่างก็อยากให้โครงการผ่านการประเมิน ทุกฝ่ายจะตอบไปทางเดียวกัน

กรณีที่ 2

อคติร่วมของผู้วิจัย

ผู้วิจัยคนเดียวสร้างทั้งแบบสอบถาม แนวคำถามสัมภาษณ์ และแบบสังเกต ทั้งสามเครื่องมือจึงมองหาสิ่งเดียวกันตามกรอบเดียวกัน

กรณีที่ 3

อคติร่วมของบริบท

เก็บข้อมูลทุกสายในช่วงเวลาเดียวกัน เช่น สัปดาห์แรกที่ของใหม่ยังน่าตื่นเต้น ทุกสายจึงจับความแปลกใหม่เหมือนกันหมด

คำถามที่ต้องตอบให้ได้ก่อนอ้างว่าผลถูกยืนยันแล้ว วิธีที่นำมาผสมมีจุดอ่อนคนละชุดจริงหรือไม่ ถ้าตอบไม่ได้ ให้เขียนว่า ผลจากหลายแหล่งสอดคล้องกัน ซึ่งเป็นการรายงานข้อเท็จจริง แทนการเขียนว่า ผลได้รับการยืนยันความถูกต้องแล้ว ซึ่งเป็นการอ้างเกินหลักฐาน
พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation 11
ข้อควรระวังที่ 2 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tองก์ที่ 4 การใช้จริง IIIIIIIV

คำนี้ ถูกจัดตำแหน่งใหม่ในวรรณกรรมผสานวิธี

เดิมทีคำว่า Triangulation ถูกใช้เรียกทั้งแนวคิด ทั้งเทคนิค และทั้งชื่อแบบแผนการวิจัย จนเกิดความสับสน ในตำราผสานวิธีรุ่นหลัง ชื่อของแบบแผนที่เก็บข้อมูลสองสายพร้อมกันแล้วนำผลมาเทียบกัน ถูกเรียกว่า convergent design ส่วนคำว่า Triangulation ถูกสงวนไว้ใช้ในความหมายเชิงแนวคิด

Triangulation ในฐานะแนวคิด

หลักการมองปรากฏการณ์จากหลายมุมเพื่อลดอคติและเพิ่มความเข้าใจ ใช้ได้กับงานทุกกระบวนทัศน์ รวมทั้งงานเชิงคุณภาพล้วนที่ไม่มีสายเชิงปริมาณเลย ในความหมายนี้ Denzin (1978) ยังเป็นแหล่งอ้างอิงมาตรฐาน

Triangulation ในฐานะชื่อแบบแผน

เมื่อจะเรียกชื่อแบบแผนการวิจัยผสานวิธี ควรใช้ชื่อแบบแผนตามตำราที่อ้างจริง เช่น convergent design แล้วอธิบายว่าใช้หลักการตรวจสอบสามเส้าอย่างไรในขั้นการบูรณาการผล การเขียนว่าใช้แบบแผน Triangulation เฉย ๆ ทำให้กรรมการถามต่อว่าอ้างจากตำราเล่มใดฉบับใด

ข้อกำกับ ประเด็นการเปลี่ยนชื่อแบบแผนนี้ ผู้นำเสนอสรุปจากความเข้าใจทั่วไปเกี่ยวกับตำราผสานวิธีรุ่นหลัง ยังไม่ได้เปิดตรวจกับต้นฉบับของ Creswell และ Plano Clark (2018) ในการเตรียมครั้งนี้ ถ้าจะนำไปเขียนในดุษฎีนิพนธ์ ต้องเปิดต้นฉบับยืนยันชื่อแบบแผนและหน้าที่อ้างก่อนเสมอ
พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation 12
สาธิตสด สังเคราะห์ผลสามสาย 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tสาธิตสด LIVE IIIIIIIV

ผลสามสายนี้ สอดคล้อง เสริมกัน หรือขัดแย้งกัน

ระบบจะจำแนกว่าผลสามสายนี้เข้าข่าย สอดคล้อง เสริมกัน หรือขัดแย้งกัน แล้วเสนอข้อสรุปร่วม พร้อมระบุว่ายังต้องเก็บหลักฐานอะไรเพิ่มก่อนสรุป

ข้อจำกัดที่ต้องพูดให้ชัด นี่คือการช่วยจัดระเบียบการตีความ ไม่ใช่การแทนที่ผู้วิจัย การตัดสินว่าผลขัดแย้งกันเพราะอะไร ต้องอาศัยความรู้เรื่องบริบทและเครื่องมือที่ผู้วิจัยเท่านั้นที่มี
ผลการสังเคราะห์จะแสดงที่นี่
แก้ผลทั้งสามสายด้านซ้ายแล้วกดปุ่มเพื่อเริ่ม ถ้ายังไม่ได้ตั้งค่า API Key ให้กดปุ่มรูปเฟือง
ลองแก้ให้ทั้งสามสายชี้ไปทางเดียวกัน แล้วดูว่าระบบยังเตือนเรื่องอคติร่วมหรือไม่
พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation 13
เชื่อมกับคำสำคัญของกลุ่มอื่น 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tเชื่อมสามคำเข้าด้วยกัน

Triangulation ไม่ใช่คำระดับเดียวกับ Validity และ Reliability

คำ เป็นอะไร ตอบคำถามว่า วัดหรือแสดงหลักฐานอย่างไร
Validity
ความเที่ยงตรง
คุณสมบัติของการตีความผลจากเครื่องมือ เราวัดสิ่งที่ตั้งใจจะวัดจริงหรือไม่ และสรุปจากคะแนนนั้นได้แค่ไหน IOC ความตรงเชิงโครงสร้าง การวิเคราะห์องค์ประกอบเชิงยืนยัน
Reliability
ความเชื่อมั่น
คุณสมบัติของคะแนนที่ได้จากเครื่องมือ วัดซ้ำหรือให้คนอื่นตรวจแล้วได้ผลคงเส้นคงวาหรือไม่ แอลฟาของครอนบาค KR-20 ความสอดคล้องระหว่างผู้ให้คะแนน
Triangulation
การตรวจสอบสามเส้า
กลยุทธ์การออกแบบการวิจัย ไม่ใช่ค่าสถิติ ข้อสรุปของเรายังยืนอยู่ได้ไหม เมื่อมองจากแหล่ง วิธี ผู้วิจัย หรือทฤษฎีอื่น ไม่มีค่าตัวเลขประจำตัว แสดงหลักฐานด้วยการบรรยายการออกแบบและตารางแสดงผลร่วม
ความสัมพันธ์ที่ควรพูดตอนอภิปรายรวม Triangulation เป็น วิธีการหนึ่งที่ใช้สร้างหลักฐานสนับสนุนความน่าเชื่อถือ ไม่ใช่คุณสมบัติที่วัดออกมาเป็นตัวเลขได้เหมือนสองคำแรก งานที่ทำ Triangulation แล้วยังต้องรายงานค่าความเที่ยงตรงและความเชื่อมั่นของเครื่องมือแต่ละชิ้นอยู่ดี คำทั้งสามจึงทำงานคนละชั้น ไม่ใช่ทางเลือกที่ใช้แทนกัน
พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation 14
สรุปในหน้าเดียว 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
TQuick Reference

Triangulation สรุปในหน้าเดียว

นิยาม

มองจากหลายมุม

ผสานวิธี แหล่งข้อมูล ผู้วิจัย หรือทฤษฎีที่หลากหลาย ในการศึกษาปรากฏการณ์เดียวกัน

สี่ประเภท

Denzin (1978)

ข้อมูล ผู้วิจัย ทฤษฎี และระเบียบวิธี แต่ละประเภทตอบคนละคำถาม ไม่ทดแทนกัน

จุดประสงค์

สี่ข้อ

ยืนยันผล ลดอคติ สร้างความครบถ้วน และอธิบายผลที่ขัดแย้งกัน

1+1=3

Meta-inference

ข้อสรุปร่วมที่ไม่เกิดจากสายใดสายหนึ่ง ถ้าไม่มีขั้นตีความร่วม ก็ยังเป็น 1+1=2

ผลที่เป็นไปได้

สามแบบ

สอดคล้อง เสริมกัน และขัดแย้งกัน งานที่ดีมักมีครบทั้งสามแบบ

หลักฐาน

ตารางแสดงผลร่วม

คอลัมน์ข้อสรุปร่วมคือสิ่งที่พิสูจน์ว่ามีการสังเคราะห์เกิดขึ้นจริง

ข้อควรระวัง

ตรงกันไม่เท่ากับถูก

ถ้าทุกวิธีมีอคติร่วมชุดเดียวกัน ผลจะตรงกันทั้งที่ผิดทั้งหมด

ตำแหน่งของคำ

เป็นกลยุทธ์ ไม่ใช่ค่าสถิติ

ทำงานคนละชั้นกับ Validity และ Reliability ซึ่งยังต้องรายงานอยู่ดี

ประโยคที่ใช้ปิดการนำเสนอได้ Triangulation ไม่ใช่เครื่องหมายรับประกันคุณภาพที่ติดลงไปบนงานวิจัย แต่คือ วินัยในการยอมให้ข้อสรุปของตัวเองถูกตรวจสอบจากมุมที่เราไม่ได้เลือกเอง และความกล้าที่จะรายงานเมื่อผลออกมาไม่ตรงกัน
พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation 15
รายการอ้างอิง 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tรายการอ้างอิงและสถานะของแหล่ง

รายการอ้างอิง และสถานะของแหล่ง

แหล่งอ้างอิงหลัก

Denzin, N. K. (1978). The Research Act: A Theoretical Introduction to Sociological Methods. New York: McGraw-Hill. ที่มาของการจำแนกสี่ประเภท

Creswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2018). Designing and Conducting Mixed Methods Research (3rd ed.). SAGE Publications. ที่มาของแบบแผนการวิจัยผสานวิธีและแนวคิดการบูรณาการผล

สถานะของแหล่งที่ต้องบอกให้ชัด

การเตรียมการนำเสนอครั้งนี้เป็นงานด่วน จึงยังไม่ได้เปิดต้นฉบับทั้งสองเล่มเพื่อตรวจเลขหน้าและถ้อยคำต้นทาง เนื้อหาในสไลด์สังเคราะห์จากข้อมูลที่สมาชิกกลุ่มรวบรวมมาเป็นหลัก

ประเด็นที่ต้องเปิดต้นฉบับยืนยันก่อนนำไปเขียนในงานวิชาการ มีสามจุด คือ หนึ่ง ถ้อยคำนิยามและชื่อเรียกสี่ประเภทตามที่ Denzin ใช้จริง สอง ชื่อแบบแผน convergent design และการจัดตำแหน่งคำว่า Triangulation ในฉบับปี 2018 สาม คำว่า meta-inference ซึ่งใช้ในความหมายของข้อสรุปที่ได้จากการบูรณาการสองสาย

เนื้อหาที่เป็นข้อสังเกตของผู้นำเสนอเอง

การจำแนกผลออกเป็นสามแบบในหน้า 8, ตารางแสดงผลร่วมในหน้า 10, ข้อควรระวังเรื่องอคติร่วมสามกรณีในหน้า 11 และตารางเทียบสามคำในหน้า 14 เป็นการสังเคราะห์เพื่อการนำเสนอ ไม่ใช่ข้อความที่ยกมาจากตำราเล่มใดโดยตรง

พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation 16
เลือกประเภทให้ตรงคำถามหน้าสำรอง 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tสำรอง ตารางเลือกประเภท

ปัญหาที่กังวล ชี้ไปยังประเภทที่ควรใช้

สิ่งที่กังวลว่าจะทำให้ข้อสรุปผิดประเภทที่ควรใช้สิ่งที่ต้องเตรียมล่วงหน้า
ผลอาจเป็นจริงเฉพาะกลุ่มนี้ ห้องนี้ หรือช่วงเวลานี้Dataวางแผนเก็บหลายช่วงเวลา หลายห้อง หรือหลายสถานะบุคคล ตั้งแต่ตอนออกแบบ
ข้อสรุปอาจมาจากมุมมองของผู้วิจัยคนเดียวInvestigatorหาผู้ร่วมวิเคราะห์ตั้งแต่ก่อนเก็บข้อมูล ทำคู่มือลงรหัส และวางแผนคำนวณค่าความสอดคล้อง
เรากำลังอ่านข้อมูลให้เข้าทางทฤษฎีที่เราชอบTheoryเลือกกรอบแข่งขันไว้อย่างน้อยสองกรอบตั้งแต่บทที่ 2 และเขียนไว้ว่าแต่ละกรอบทำนายอะไร
ผลอาจเป็นผลจากข้อจำกัดของเครื่องมือชนิดนั้นเองMethodologicalเลือกวิธีที่มีจุดอ่อนคนละชุด และออกแบบตารางแสดงผลร่วมไว้ตั้งแต่บทที่ 3
วิธีใช้ตารางนี้ เริ่มจากคอลัมน์ซ้าย ไม่ใช่คอลัมน์กลาง คือเริ่มจากภัยคุกคามที่กังวลจริง แล้วจึงเลือกประเภทให้ตรง การเริ่มจากการอยากใช้ Triangulation ก่อน แล้วค่อยหาเหตุผลทีหลัง เป็นที่มาของงานที่ทำครบทุกอย่างแต่ตอบไม่ได้ว่าทำไปทำไม
พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation ภาคผนวก 01
คำใกล้เคียงที่มักสับสนหน้าสำรอง 472 512 สัมมนาวิธีวิจัยเชิงผสมผสานวิธี
Tสำรอง คำใกล้เคียง

คำที่มักถูกใช้ปนกับ Triangulation

คำความหมายต่างจาก Triangulation อย่างไร
Member checking
การตรวจสอบโดยผู้ให้ข้อมูล
นำผลการตีความกลับไปให้ผู้ให้ข้อมูลยืนยันว่าตรงกับสิ่งที่เขาหมายถึงหรือไม่ เป็นการตรวจสอบกับ เจ้าของข้อมูล ไม่ใช่การเพิ่มแหล่งหรือวิธีใหม่
Peer debriefing
การตรวจสอบโดยเพื่อนร่วมวิชาชีพ
ให้เพื่อนนักวิจัยที่ไม่ได้อยู่ในโครงการซักถามการตีความของเรา ใกล้เคียงกับ Investigator Triangulation มากที่สุด แต่ผู้ตรวจไม่ได้ลงมือวิเคราะห์ข้อมูลเอง
Audit trail
ร่องรอยการตรวจสอบ
เก็บบันทึกทุกขั้นตอนการตัดสินใจไว้ให้ผู้อื่นตามรอยได้ เป็นเรื่องความโปร่งใสของกระบวนการ ไม่ได้เพิ่มมุมมองใหม่ให้ข้อมูล
Mixed methods
การวิจัยผสานวิธี
แบบแผนการวิจัยที่เก็บและวิเคราะห์ทั้งข้อมูลเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพในงานเดียว เป็น ชื่อแบบแผนการวิจัย ส่วน Triangulation เป็นหลักการที่ใช้ภายในแบบแผนนั้น และใช้ในงานเชิงคุณภาพล้วนได้ด้วย
Crystallization
การตกผลึก
แนวคิดสายหลังสมัยใหม่ที่เสนอว่าความจริงมีหลายเหลี่ยมมุม ไม่ได้มีจุดเดียวให้บรรจบ ปฏิเสธสมมติฐานของ Triangulation ที่ว่ามีความจริงหนึ่งเดียวรอให้หาพิกัดเจอ เป็นข้อวิพากษ์เชิงกระบวนทัศน์ ไม่ใช่เทคนิคทดแทน

ตารางนี้เป็นการสังเคราะห์เพื่อการนำเสนอ ถ้าจะใช้ในงานเขียนต้องอ้างตำราวิจัยเชิงคุณภาพที่ให้นิยามของแต่ละคำไว้โดยตรง

พฤฒิพงศ์ โลหะสุวรรณ์, Triangulation ภาคผนวก 02
ผู้ช่วยถาม-ตอบ Triangulation
เลือกถามทั้งชุดสไลด์ หรือเฉพาะหน้าที่กำลังฉาย

ตั้งค่า API Key ก่อนใช้งาน AI Demo

สไลด์นี้ประมวลผล AI แบบ client-side กรุณาใส่ API Key เพื่อเริ่มใช้หน้าสาธิตการสังเคราะห์สามเส้า

ตั้งค่า AI Model

Presets